SINOPSE
O REENCONTRO DE UM CASAL E AS LEMBRANÇAS DE UM AMOR DESFEITO.
com: Mônica Ribeiro
Alexandre Cioletti
do conto de Luiz Vilela
Direção, adaptação e montagem: Rafael Conde
Assistente direção: Clarissa Campolina
Preparação de atores: Yara de Novaes
Produção: Gisela Mangeon
Fotografia: Luiz Abramo
1o. Assistente fotografia: Bruno Magalhães
2o. Assistente fotografia: André Paoliello Punk
Eletricista: Dobson Santos
Arte: Renata Martins
Maquiagem e Cabelo: Elisinha Silva
Cenotécnica: Daniel Sotero
Som: Junio Soares e Aluízio Sant´anna
Edição de som: Alexandre Martins
Música incidental: Chico Buarque de Hollanda
A adaptação do conto A CHUVA NOS TELHADOS ANTIGOS parte da própria proximidade da literatura de Luiz Vilela com o cinema. Sempre inspiradora de grandes imagens, o que me impressiona mais no seu texto é a eficiência dos diálogos, o jogo constante de revelação e ocultamento em pequenas nuanças de palavras, olhares, gestos e ações.
Luiz Vilela (1943-) é um dos mais aclamados escritores brasileiros. Seus contos figuram em inúmeras antologias e já foram traduzidos para o alemão, o inglês, o espanhol, italiano, polonês e o francês. Luiz Vilela, mineiro de Ituiutaba, é jornalista e hoje se dedica à literatura e à agropecuária na sua cidade natal.
A CHUVA NOS TELHADOS ANTIGOS encerra uma trilogia premiada formada por adaptações de contos do autor. O primeiro trabalho foi FRANÇOISE, que narra o encontro entre dois solitários numa estação rodoviária. O filme recebeu os prêmios de Melhor Atriz (Débora Falabella), no 29o. Festival de Gramado, 2001. “Os Dez Melhores” – Escolha do Público no 12o. Festival Internacional de Curtas de São Paulo – 2001. Prêmio Canal Brasil – 2001. Prêmio Espaço Unibanco – 2001. Menção Honrosa da Associação Brasileira de Documentaristas - SP, no 12o. Festival Internacional de Curtas de São Paulo - 2001. Prêmio Especial Associação Brasileira de Documentaristas - RJ – Melhor Atriz (Débora Falabella), no III Festival do Rio, 2001.); Prêmios de melhor atriz (Débora Falabella) e melhor ator (Fernando Ernesto) no 39o. Festival de Brasília do Cinema Brasileiro 2001. Melhor Diretor no Florianópolis Audiovisual Mercosul – FAM, 2002. FRANÇOISE foi exibido nos festivais internacionais de Rotterdam, Biarritz-França, Santa Maria da Feira – Portugal, Huesca –Espanha, Alternative – Paris, Korean TV station, KBS entre outros. O segundo filme
inspirado em um conto de Luiz Vilela foi RUA DA AMARGURA. O curta conta a história de dois irmãos que, diante de dificuldades financeiras, propõem à irmã a venda dos dentes de ouro do pai moribundo. O filme recebeu os prêmios de Melhor filme Júri Oficial no 36o. Festival de Brasília do Cinema Brasileiro 2003; Melhor Roteiro no 10o. Festival de cinema de Vitória 2003 e foi exibido em diversas mostras nacionais e internacionais e comercializado para a Varig, Air France, entre outros.
FESTIVAIS:
17º. Festival Internacional de Curtas-metragens de São Paulo/2006; Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro/2006;CINE PE - FESTIVAL DO AUDIOVISUAL Recife 2007; 10ª.Mostra de Cinema de Tiradentes 2007; 3º. Festivalde Cinema de Países de Língua Portuguesa, João Pessoa 2007; 2a Mostra de Cinema de Ouro Preto, 2007; Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte, 2007; 2º Festival do Paraná de Cinema Brasileiro Latino, 2007; 7º. Goiânia Mostra Curtas, 2007.
